seppe-sai

seppe-sai
сущ.
1. сеппе-сэй (транслитерация)
2. продавец смерти, торговец смертью
3. стрелок (например, по отношению к Роланду)

He remembered the pieman who walked the streets of Gilead low-town in the hottest days of summer, and how his mother had called him seppe-sai on account of how sick such pies could make people. Seppe-sai meant the death-seller. — Он помнил продавца пирожков, который ходил по улицам Гилеада в самые жаркие летние дни, громкими криками предлагая свой товар. Мать Роланда называла его сеппе-сэй, потому что от этих пирожков потом многие мучались животом. Сеппе-сэй означало продавец смерти. (ДТ 5)


English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower". 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "seppe-sai" в других словарях:

  • сеппе-сэй — seppe sai сущ. 1. продавец смерти, торговец смертью 2. стрелок (например, по отношению к Роланду) He remembered the pieman who walked the streets of Gilead low town in the hottest days of summer, and how his mother had called him seppe sai on… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • sapere — 1sa·pé·re v.tr. e intr. (io so) FO 1a. v.tr., essere, venire a conoscenza di qcs., averne notizia: ho saputo che sei stato in America, sono felice di saperla serena, hai saputo di Maria?, si può sapere cosa vuoi?; non sapere più nulla, niente di… …   Dizionario italiano

  • sapere — sapere1 /sa pere/ (ant. o dial. savere) s.m. [uso sost. di sapere2] (pl., non com., saperi ). [insieme di informazioni, nozioni, ecc., che si sono acquisite con lo studio o attraverso l esperienza, o che comunque si possiedono: ostentazione del… …   Enciclopedia Italiana

  • sapersi — sa·pér·si v.pronom.intr. (io mi so) CO con valore copulativo, essere consci di una propria qualità, dote, capacità e sim: sapersi bello, intelligente {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nell ind. pres. mi so, ti sai, si sa,… …   Dizionario italiano

  • ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»